напряжение прикосновения

напряжение прикосновения

 

напряжение прикосновения
Напряжение, появляющееся на теле человека при одновременном прикосновении к двум точкам проводников или проводящих частей, входящих в электрическую цепь, в том числе при повреждении изоляции.
[ГОСТ Р 50669-94]

напряжение прикосновения
Напряжение между проводящими частями при одновременном прикосновении к ним человека или животного.
Примечание - На значение эффективного напряжения прикосновения может существенно влиять сопротивление тела человека или животного, находящегося в контакте с проводящими частями.
[ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
напряжение прикосновения
Ut
Напряжение, появляющееся при повреждении изоляции, между одновременно доступными частями
[МЭС 826-02-02].
[ГОСТ Р 61557-1-2006]

EN

(effective) touch voltage
voltage between conductive parts when touched simultaneously by a person or an animal
NOTE – The value of the effective touch voltage may be appreciably influenced by the impedance of the person or the animal in electric contact with these conductive parts.
[IEV number 195-05-11]

FR

tension de contact effective
tension entre des parties conductrices touchées simultanément par une personne ou un animal
NOTE – La valeur de la tension de contact effective peut être sensiblement influencée par l'impédance de la personne ou de l'animal en contact électrique avec ces parties conductrices.
[IEV number 195-05-11]

Тематики

  • электробезопасность
  • электротехника, основные понятия

Синонимы

  • эффективное напряжение прикосновения

EN

  • (effective) touch voltage
  • touch voltage

DE

  • Berührungsspannung

FR

  • tension de contact effective
  • tension de toucher effective


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "напряжение прикосновения" в других словарях:

  • НАПРЯЖЕНИЕ ПРИКОСНОВЕНИЯ — напряжение, появляющееся в теле человека при одновременном прикосновении к двум точкам проводников или проводящих частей, в т. ч. при повреждении изоляции …   Российская энциклопедия по охране труда

  • напряжение прикосновения — 3.31 напряжение прикосновения: По ГОСТ Р МЭК 61140. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Напряжение прикосновения — 1.7.24. Напряжение прикосновения напряжение между двумя проводящими частями или между проводящей частью и землей при одновременном прикосновении к ним человека или животного... Источник: Приказ Минэнерго РФ от 08.07.2002 N 204 Об утверждении глав …   Официальная терминология

  • Напряжение прикосновения — English: Touch voltage Напряжение между двумя точками цепи тока, которых одновременно касается человек (по ГОСТ 12.1.009 76) Напряжение, появляющееся на теле человека при одновременном прикосновении к двум точкам проводников или проводящих частей …   Строительный словарь

  • ожидаемое напряжение прикосновения — (prospective touch voltage): Напряжение между доступными одновременному прикосновению проводящими частями, когда человек или животное их не касаются. Источник: ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009: Установки электрические. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • допустимое напряжение прикосновения — Максимальное значение ожидаемого напряжения прикосновения, продолжительность воздействия которого не ограничивается при определенных внешних условиях. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] [ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009] EN conventional touch voltage limit… …   Справочник технического переводчика

  • допустимое напряжение прикосновения — (conventional prospective touch voltage limit) Максимальное значение ожидаемого напряжения прикосновения, продолжительность воздействия которого не ограничивается при определенных внешних условиях. Источник: ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009: Установки… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Ожидаемое напряжение прикосновения — напряжение между одновременно доступными прикосновению проводящими частями, когда человек или животное их не касается... Источник: Приказ Минэнерго РФ от 08.07.2002 N 204 Об утверждении глав Правил устройства электроустановок (вместе с Правилами… …   Официальная терминология

  • ожидаемое напряжение прикосновения — Напряжение между одновременно доступными проводящими частями, когда человек или животное их не касается. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] [ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009] EN prospective touch voltage voltage between simultaneously accessible conductive… …   Справочник технического переводчика

  • (действующее) напряжение прикосновения — 3.5 (действующее) напряжение прикосновения [(effective) touch voltage]; Ut:Напряжение между проводящими частями при одновременном прикосновении к ним человека или животного. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»